El alfabeto arabe

Querido lectores, les dejo esta breve entrada acerca del alfabeto árabe y algunas formas de pronunciación, así como una lista de palabras para ejemplificar. Espero que la disfruten y comenten :)

El árabe se escribe de izquierda a derecha y las letras van unidas por ambos lados, por lo que pueden adoptar diferentes formas según la posición que ocupan en la palabra. El árabe se pronuncia tal y como se escribe (como el castellano). La mayoria de las consonantes tienen su equivalente en castellano, a excepción de algunos grupos de fonemas que se pronuncian acercando la raiz de la lengua al paladar y afecta a las vocales anterior y siguiente.

En árabe las vocales no se suelen escribir. Existen vocales breves (a, e, i, o, u) y largas (aa, ee, ii, oo, uu), que se pronuncian como en castellano pero en doble duración.

Alif   Como en "Ah" que significa "ah": expresión de dolor o frustración.

Ba   Como en "Bahebbak” que significa "te quiero".


Ta  Como en "Tani" que significa "otro" u "otra vez"

Tha   Como en "Thawani" que significa "segundos". Se pronuncia como en inglés “Math” o “Thunder”.


Jiim/Giim    Como en "Jameel" que significa "hermosa". En Egipto es Gamil, en el Golfo Yamil.


Ha   Como en "Habibi" que significa "mi querido".


Kha   Como en "Khudni" que significa “tómame”. En castellano es como el sonido de la J.


Daal    Como en "Dunya" que significa “el mundo” o “todos”.

Dhaal   Como en "Dhayeb" que significa "derretirse" casi siempre por amor. Pronunciado como la th en father, del idioma inglés.


Ra    Como en "Rooh" que significa "alma." Se pronuncia como la R.


Zay    Como en "Zaman" que significa "tiempo". Se pronuncia como la Z en inglés.


Sin    Como en "Sawa" que significa "juntos"


Shin    Como en "Shuf" que significa "mirar," o "ver". Se pronuncia como en Show.

Saad    Como en "Sabr" que significa "paciencia". Se pronuncia como la S en castellano.

Daad     Como en "Dah" que significa "perdido" o "gastado". Pronuncia como la D.


Ta     Como en "Tayr" que significa "pajaro". Se pronuncia como la T.


Dha/Za    Como en "THalim" que significa "injusto" u "opresivo".


Ayn    Como en "Ayni"que significa "mi ojo" (un termino cariñoso muy utilizado en árabe).

Ghayn   Como en "Ghali" que significa "preciado". Es un sonido gutural.


Fa   Como en "Farah" que significa "alegría" o "felicidad"


Qaff    Como en "Qalbi" que significa "mi corazón".


Kaff  Como en "Keef" que significa "como".


Laam    Como en "Leel" que significa "noche".


Miim    Como en "Majnun" que significa "loco".


Nuun    Como en "Nar" que significa "fuego".


Ha     Como en "Hawa" que significa, asi com muchas otras: "hob".


Waaw     Como en "Waheshtini" que significa "Te extraño", a una mujer.


Ya    Como en "Ya habibi" que significa "oh mi querido".



Información obtenida de ladanzadelvientre.cl